El escritor norteamericano Henry James (1843-1916) fue un observador sutil, pero no despiadado de las relaciones humanas. Tiene varias novelas (Retrato de una dama, Las alas de la paloma, Otra vuelta de tuerca) pero también sus cuentos son una manera …Sigue leyendo →
На берегу пустынных волн Стоял Он, дум великих полн, И вдаль глядел. Пред ним широко Река неслася; бедный чёлн По ней стремился одиноко. По мшистым, топким берегам Чернели избы здесь и там, Приют убогого чухонца; И лес, неведомый лучам В …Sigue leyendo →
Los escritores y poetas de toda época y lugar han indagado sobre su quehacer, y ellos, quienes hacen del oficio de comunicarse un arte, dejan aquí y allá reflexiones o destellos de lo que es su obra; más destellos …Sigue leyendo →
Richard Dehmel Der Arbeitsmann Richard Dehmel El trabajador Wir haben ein Bett, wir haben ein Kind, mein Weib! Wir haben Arbeit, und gar zu zweit, und haben die Sonne und Regen und Wind; Und uns fehlt nur eine Kleinigkeit, um …Sigue leyendo →
Михаил Афанасьевич Булгаков Псалом Mijail Afanasevich Bulgakov Salmo Первоначально кажется, что крыса царапается в дверь. Но слышен очень вежливый человеческий голос: -Можно зайти? -Можно, пожалуйте. Поют дверные петли. -Иди и садись на диван! (От двери.) –А как я по паркету …Sigue leyendo →
Афанасий Фет Ночь тиха Afanasiy Fet Noche quieta Ночь тиха. По тверди зыбкой Звёзды южные дрожат; Очи Матери с улыбкой В ясли тихие глядят. Ни ушей, ни взоров лишних. Вот пропели петухи, И за ангелами в вышних Славят Бога пастухи. …Sigue leyendo →
Los grandes libros de la Humanidad son polifacéticos: a cada hombre y a cada lugar proporcionan lecturas diferentes, el mismo hombre en el mismo sitio, leyendo la misma obra años después, encontrará que son otros los personajes que cuentan aquella …Sigue leyendo →
Si hay acaso un libro que describa a su autor, ese es Un día en la vida de Iván Denísovich de Aleksandr Solzhenitsyn. Por supuesto que todos los libros son una fotografía parcial de quien los escribe, y nos dicen …Sigue leyendo →
El escritor ruso más famoso del siglo XX es Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008). Su fecha de nacimiento coincidió con el inicio de la revolución comunista, probablemente hubiera sido una vida un tanto mejor que la de la mayoría de los …Sigue leyendo →
Ангел Михаил Лермонтов Angel Mijail Lermontov По небу полуночи ангел летел И тихую песню он пел. И месяц, и звёзды, и тучи толпой Внимали той песне святой. En mitad de la noche un ángel volaba Y suavemente una pieza cantaba. …Sigue leyendo →