Где ты раньше был
Валентина Толькунова
Dónde has estado
Valentina Tolkunova
https://www.youtube.com/watch?v=F66_VWu9UKA
Полюбить тебя уж не хватит сил,
И одной теперь хорошо.
Где ты раньше был, где ты раньше был,
Что так поздно ко мне ты пришел?
Где ты раньше был, где ты раньше был,
Что так поздно ко мне ты пришел?Разве ты не знал о моей тоске,
Как ты мог прожить без меня?
Где ты раньше был, целовался с кем,
С кем себе самому изменял?Разве знает кто, сколько лет и зим
Я улыбки жду и тепла.
Где ты раньше был, когда я с другим,
С нелюбимым над пропастью шла?

Мы с тобой теперь словно тьма и свет,
Полюбить тебя нету сил.
Где ты раньше был столько дней и лет,
Мой единственный, где же ты был?

Para amarte no alcanza la fuerza,
y estoy bien ahora yo sola.
¿Dónde estabas, dónde estuviste,
que tan tarde conmigo has llegado?
¿Dónde has estado, dónde tú estabas,
que tan tarde conmigo llegaste?¿Acaso no sabías de mi tristeza,
cómo podías vivir sin mí?
¿Dónde estabas, besando con quién,
con quién a ti mismo engañabas?¿Acaso alguien sabe, cuántos veranos e inviernos,
he esperado sonrisa y calor?
¿Dónde has estado, cuando yo con otro,
sin amor iba al precipicio?

Estamos ahora como si en tiniebla y en luz,
No hay fuerza para amarte.
¿Dónde tú estabas tantos días y años,
mi único, dónde estuviste?

 


Comments

Dónde has estado

Hacer un comentario: