El detestable Señor de Shang

  No lejos del final de los Reinos Guerreros –sería más preciso decir: apresurando el final del período- nació en el reino de Wei un hijo de noble que desde niño se distinguió por su inteligencia; creció y estudió el … Continue reading

Han Feizi

De Han Feizi conocemos poco, solamente noticias llegadas por boca de sus enemigos o de los que no lo comprendieron: que nació noble en la provincia de Han, que disfrutó de todos los dones de la elocuencia, excepto el del … Continue reading

¿A dónde?

Cuando insultaban al Buda –algunos pretenden que se trataba de Confucio- los discípulos lo instaban a mudarse a otro lado. En esas ocasiones el Maestro les contaba que una lechuza se había hecho amiga de una paloma, y se quejaba … Continue reading

Suicidio interrumpido

Había un emperador vano, pomposo y que se consideraba instruido; gustaba de exhibir su saber discutiendo clásicos con los eruditos. Un día encontró al ministro Jun Ji y recordó una pregunta que lo atormentaba recientemente: “Dime: ¿qué es la fidelidad, … Continue reading

El puñal de los valientes

  Confucio envió a su discípulo Zi Lu al río para que trajera agua en un balde. En la ribera se encuentra Zi Lu a un tigre, y antes de ser atacado, sujeta la cola del tigre, que se escapa … Continue reading

Imágenes fáciles

Preguntaron a un pintor muy famoso qué era lo más difícil de pintar. “Hombres, caballos, perros; los seres vivos.” “¿Y qué es lo más fácil para ti?” “Fantasmas y monstruos y dioses.” Ninguno entendió estas palabras, y preguntaron por su … Continue reading

Muerte indigna

En tiempos de los Han vivía un estratega llamado Su Chin que había creado el plan para defenderse de los jinetes nómadas Hsiung Nu, que asolaban por el país en el norte. Guardaban celosamente el secreto, pero conocieron que un … Continue reading

Reflejos de un sueño

Do Shuan, magistrado, invita a su asistente Zheng Liu a comer a su casa; el invitado agradece el honor, largamente esperado. Comen y discuten los clásicos, la discusión es erudita y se les va toda la tarde en esto. Al … Continue reading

Condena absolutoria

El emperador de Chi era amante de la caza y tenía halcones amaestrados a los que apreciaba mucho. Un día salió de viaje a visitar dominios lejanos y encargó sus halcones al consejero Bo, quien se sintió honrado por esta … Continue reading

Bodas en el río

  La carta en donde el general Zhou elogiaba al estratega Ming ante el Emperador contenía un mensaje secreto: prevenía al monarca de su ambición e inteligencia; la insinuación de que podría hacer surgir apariencias de que el gobierno había … Continue reading