Cuentos chinos->

Después de estudiar su historia, estudio las leyendas de China.

En estas páginas escribo lo que he podido rescatar de ellas; las versiones que presento son adaptaciones libres.

.

He consultado varias fuentes:

101 cuentos clásicos de la China. Recopilación de Chang Shiru y Ramiro Calle. Arca de Sabiduría, EDAF, Madrid 2013.

La leyenda y el cuento populares. Ramón D. Perés. Editorial Ramón Sopena. Barcelona 1959.

Myths and legends of China. E.T.C. Werner, Dover Publications, NY 2014.

Han Feizi, basic writings. Traducido por Burton Watson. Columbia University Press, NY 2003.

The book of Lord Shang. Traducido por J.J.L. Duyvendak. The Lawbook Exchange, LTD. Clark, New Jersey 2002.

Analectos de Confucio. Existen versiones en muchos idiomas; yo los he encontrado en inglés, en internet:

  1. Versión de Walter Legge: http://ebooks.adelaide.edu.au/c/confucius/c748a/
  2. Otra versión de Legge: http://ancienthistory.about.com/library/bl/bl_text_confucius_analects.htm
  3. Versión de Charles Muller: http://www.acmuller.net/con-dao/analects.html
  4. En el Proyecto Gutenberg (http://www.gutenberg.org/ebooks/3330) están disponibles varias versiones de la traducción de Legge: html, epub, kindle, texto simple.