2013

Título Descripción Fecha
Pushkin-Ya vague por calles bulliciosas Un hermoso canto a la vida, a la aceptación de la muerte, y a la esperanza de belleza que quedará cuando nos hayamos ido. 20131231
Pushkin-Tú y Usted Varios idiomas poseen la diferencia entre tú y usted; muy pocos idiomas hablan de esa diferencia en términos tan poéticos. 20131231
Brecht-Recuerdo de Marie A. Bertolt Brecht, más conocido como dramaturgo, tiene algunas hermosas poesías también. En esta hermosa pieza hace una descripción del momento -literal y figurativo- en que se pierde la ilusión y el amor, y solamente queda el recuerdo. 20131231
von Hofmannsthal – Ellos dos Una metáfora de la fragilidad de la comunicación y de las relaciones humanas. 20131231
Dehmel-El trabajador Dehmel fue un poeta que vio el mundo desde los ojos de los trabajadores; nos habla aquí de la ironía de poseer tantas cosas buenas, excepto el tiempo para disfrutarlas. Podría ser un poeta moderno, también. 20131231
von Liliencron-Quién sabe dónde La otra cara de las batallas, la que no se maneja en la Historia; un joven cadete quedó ahí, en el campo lleno de sangre; un compañero lleva el libro que guardaba el muerto, como recuerdo a su padre. 20131231
Wasserstrom: China in the 21st Century Un libro aparentemente sencillo, ya que está escrito en forma de preguntas y respuestas, pero que alcanza a realizar algunos análisis sutiles en algunos de los temas que trata. 20131230
Starr: Understanding China El título es completamente adecuado, “entendiendo China”. Se hace un recorrido por los principales temas de ese país: territorio, etnias, política, ley, información, globalización; cada uno de ellos está analizado de una manera completa, llegando a conclusiones sustentadas que ayudan a entender estas facetas de un enorme país. 20131230
Arrighi: Adam Smith in Beijing Se trata de una reflexión sobre la economía mundial, utilizando con punto de referencia a China y su crecimiento en los últimos treinta años, y la influencia de las grandes instituciones financieras en China. 20131230
Dillon: China, a modern history Esta es una historia detallada de China moderna, pero sin pretensiones de enciclopédica. El autor desarrolla los temas y personajes elegidos con detalle suficiente para darles significado y carácter, pero sin perderse en un mar de detalles. La obra es una buena compañera del libro de Star (Understanding China); ésta es historia, aquella es análisis. 20131230
Einstein y la lámpara de bolsillo Una simpática lección de alemán en el método Assimil sirve para explicar también un poco de Teoría de la Relatividad 20131228
Einstein y el movimiento browniano El movimiento aleatorio de partículas de polen sobre el agua tuvo una historia larga, que culminó en la prueba definitiva de la existencia de los átomos. El artículo describe esa historia, desde las observaciones de Robert Brown hacia 1826, hasta el artículo de Einstein de 1905 en donde predice al movimiento que tendrán las partículas, y la comprobación por Jean Perrin en 1908 de las predicciones de Einstein.En el camino aparecen tres temas fascinantes: teoría cinética del calor, entropía, segunda ley de la termodinámica; están nada más mencionados, con la intención de despertar el apetito para futuros artículos sobre esos temas. 20131227
Kissinger: On China El autor vio de primera mano el deterioro de las relaciones entre China y EEUU a partir de la guerra de Corea en 1952. La manera en que los dirigentes de ambos países reaccionaron entre sí, cómo al final se avinieron a tener relaciones de vuelta, y cómo lidiaron los chinos con los soviéticos, son narrados con agilidad, con interés en los personajes, y con habilidad para describir los estados de ánimo y los problemas que los rodeaban en el momento de tomar sus decisiones. 20131227
Dikötter: Mao’s Great Famine Una narración prolija de las terribles desgracias que acontecieron en China cuando a Mao se le ocurrió que las cosas podían hacerse como él decía: siembras, acero, presas, canales, ríos. Después de poco tiempo la realidad apareció, surgió el desbasto alimenticio y los chinos padecieron decenas de millones de muertos en este experimento social. 20131227
Kissinger: Diplomacy Las negociaciones entre países siempre han sido una alternativa valios a la guerra; en algunos casos son la única alternativa a la propia destrucción, como fue el caso de Alemania hacia 1900; entonces no se reconocieron los peligros, y en 1918 terminó destruida y humillada. Kissinger analiza los hechos diplomáticos de los principales personajes mundiales desde la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), y los narra con objetividad, tanto para la situación de los países involucrados como para el destino personal de los participantes. 20131227
Troyat: Pushkin El escritor más importante en lengua rusa es, en opinión de los rusos, Aleksandr S. Pushkin. Los occidentales conocemos más a Dostoievski, Tolstoi y Chejov, pero eso se debe a que Pushkin era poeta, y la buena poesía es una flor que crece en un solo lugar. Ha muchísimas buenas traducciones de La Guerra y la Paz, pero nunca habrá una traducción de la poesía de Pushkin que pueda ser comparable al original. Troyat hace un buen servicio a Pushkin, el hombre; el poeta queda en segundo plano porque su poesía puede ser apreciada totalmente nada más en el idioma original. Pero el trabajo de Troyat es suficientemente bueno para impulsar al lector a conocer más de Pushkin y si es posible, a leer su poesía en ruso. 20131227
Campanas al vuelo Las autoridades tienden a maximizar cualquier logro o cualquier cosa que quieran interpretar como logro, con la amable colaboración de la prensa oficialista. Es el caso del resultado de la prueba PISA en matemáticas, donde Aguascalientes obtuvo el primer lugar nacional y la alcaldesa lo mandó publicar en primera plana. El único problema es que ese primer lugar nacional no toma en cuenta que México obtuvo el lugar 53 sobre 65 países, es decir estamos en el grupo de los burros de la clase. Esto nos enseña que las autoridades deberían reconsiderar su educada opinión acerca de la educación antes de hacer declaraciones. 20131206
Bulgakov-Salmo Este cuento es una obra de arte en miniatura: unas pocas páginas, sin interferencia de las opiniones del autor, con diálogos sencillos y el talento para hacer cantar a las bisagras de una puerta con sorpresa, con gusto, con disgusto, con amor. 20131122
Hesse – amo las mujeres Una poesía donde Herman Hesse nos habla de su amor por el mundo. 20131122
Destino Manifiesto (texto original) Traducción del artículo de John L. Sullivan (1845), donde habla del Destino Manifiesto para refirirse al derecho concedido a EEUU por la Providencia para adueñarse de Norteamérica. 20131116
Destino Manifiesto Reflexión sobre una concepción sucinta y triunfalista de los norteamericanos sobre sí mismos (están destinados a gobernar América del Norte), con muchas ramificaciones y curiosamente, con profundos orígenes religiosos. 20131116
Cuando sobra el dinero El artículo cuenta pequeñas historias de grandes magnates, quienes amasaron fortunas enormes pero decidieron compartir con la sociedad su fortuna, dotando de un patrimonio a universidades, institutos de investigación, hospitales y bibliotecas. 20131107
Euclides y el Quinto Postulado Se hace una pequeña presentación de Euclides y su gran obra, los Elementos. Es el modelo de razonamiento lógico empleado en matemáticas y en ciencia desde hace 23 siglos, así que en realidad es muy importante. Pero uno de sus postulados, el quinto, siempre dio que pensar a los geómetras, hasta que trabajosamente descubrieron lo que a nosotros nos costará simplemente leer el artículo. 20131101
Pushkin: demonios Las tormentas de nieve en el campo eran un acecho para los viajeros rusos: la nieve tapaba los caminos, les impedía ver lo que estaba adelante, perdían el rumbo y corrían el riesgo de perder la vida. Pero Pushkin, poeta, pudo pensar por peligros y también por demonios. En esta maravillosa poesía, los elementos de la naturaleza son vestidos de sobrenatural, la ventisca es soplo del diablo y la nieve pegada en la cara es el diablo también, que ha escupido. 20131101
Educación y valores Una reflexión más bien sombría de que estamos lejos de lograr el país que queremos, porque creemos que el gobierno es el encargado de ello, y porque nuestra educación sin valores nos impulsa a conseguir dinero al costo que sea. 20131024
chino-simplificado Es interesante conocer los problemas que una forma de escritura diferente a nuestra, basada en un alfabeto, presenta a los pueblos que la usan. Es el caso del chino, que no tienen un alfabeto de 30 caracteres sino un compendio de símbolos de 7,000 elementos. 20131010
la-gran-marcha La retirada estratégica de los comunistas de la parte sureste de China en 1934, cuando estaban rodados por los nacionalistas, dio origen a una larga peregrinación que vino a terminar en una región del norte, lejos del alcance de los nacionalistas y los japoneses. Está en la mitología comunista elevada al nivel de epopeya, casi con héroes como los de la mitología griega. 20131010
Nietzsche-Vereinsamt Nietzsche utiliza en Vereinsamt (solitario) el lenguaje del invierno, los cuervos y la nieve para describir la sensación de viajero sin hogar y sin destino. En una manera más cruda y compacta, describe lo mismo que Müller en su Winterreise (viaje de invierno). 20131004
Rainer Maria Rilke-Spanische Tänzerin Esta es la poesía más gráfica que conozco: Rilke juega con el fuego y la danza, estableciendo una semejanza entre la imagen del cerillo que es chispa primero y después flama, comparándolo con la bailarina española, su vestido rojo, su mirada de fuego y el poder que el autor le da a ella para aplastar el fuego que no se rinde. 20131004
Retos de China hoy Los asuntos más importantes que China tiene que enfrentar son en mi opinión EEECCE, que corresponden a Economía, Energía, Ecología, Corrupción, Credibilidad, Estados Unidos. El artículo analiza brevemente cada uno de ellos. 20130919
Libertad de prensa en China Los problemas de gobernar un país incluyen decisiones en cuanto a lo que se informa al pueblo y lo que se permite informar. China ha optado por una política restrictiva, monopolizando los medios tradicionales pero viéndose desbordada por esta plaga de los regímenes autoritarios que son el internet y las redes sociales, por la imposibilidad de controlarlos. 20130912
Road to Perdition Utilizando el título de esa excelente película, el artículo razona que las acciones -más bien dicho: la falta de acciones- del gobierno con los maestros del CNTE es un camino a la perdición para nuestro país. 20130906
Gobierno fuerte en dialogar El argumento del artículo es simple: en la democracia es posible que una persona o un grupo expresen en público su opinión sobre los asuntos que les incumben, pero no pueden detener la vida de una ciudad ni vandalizar con pretexto de su protesta. Si algún grupo comete este tipo de actos, hay leyes de por medio que el Gobierno debería aplicar, porque para dialogar se necesitan dos, y el CNTE no quiere dialogar sino exigir que desaparezca la Reforma Educativa. 20130830
Impuesto a la inflación: doble tributación Por instrucciones superiores, nuestro Congreso Local está sacando las uñas para inventar el Impuesto a la Plusvalía sobre Bienes Inmuebles. Mi comentario es que se trata de doble tributación y que lo mejor para sanear las finanzas públicas es gastar menos y robar todavía menos. 20130815
Hoy como ayer El artículo de mi hermano Jesús “Las Huertas y la Vid” relata lo que pudo haber sido una masacre económica en Aguascalientes, pero a fin de cuentas no quedó en nada, como sucede muchas veces en nuestro país. También podría leerse como un relato de actualidad, México no ha cambiado mucho. 20130808
Fet, Afanasiy: Noche tranquila Afanasiy Fet escribió una hermosa canción de navidad en esta poesía. Las ideas son simples, haciendo una descripción de la escena del pesebre; también está una liga para que usted pueda escuchar la musicalidad tan grande que tiene esta pequeña obra. 20130802
Mariguana y moral Las ley es la ley, pero no siempre es justa ni atinada. Tenemos permitida la producción de alcoholes y tabacos, que producen daños en la salud y adicción, y a la mariguana, que es una droga de efectos relativamente benignos, semejantes a los del tabaco y mucho menores que la cocaína, la tenemos satanizada. Esta situación genera criminales por decreto, crimen, violencia, y gasto gubernamental en perseguir al campesino que cultiva mariguana, pero no al que cultiva tabaco. 20130801
Legislación tardía Las leyes electorales castigan (a veces) a los partidos políticos que cometen violaciones durante las campañas de una manera simbólica, poniendo multas que a fin de cuentas paga el pueblo. Esta es una invitación a que todos los partidos violen la ley, porque si ganan el castigo será mucho menor que la ganancia obtenida en unas elecciones 20130725
Ambigüedad Los mejores libros son los que tienen más enseñanzas, o lo que es lo mismo pueden leerse de muchas maneras, o lo que es lo mismo son maestros en el arte de la ambigüedad. Un par de obras que he conocido y que no terminan de dejar huella (cada vez que las leo encuentro algo diferente) son presentadas en el artículo. 20130725
Dinero, demonio La mejor forma de aumentar la recaudación fiscal es poner en orden a la economía informal; y para lograr esto, la solución son los controles que exijan que poco a poco, todas las operaciones comerciales dejen rastro en un banco. 20130718
Pushkin desterrado El castigo favorito aplicado a los revoltosos en Rusia -léase: cualquiera que no pensara como el régimen lo deseaba- era enviarlos al destierro; si la falta era grave, a Siberia; si era menor, a sus propiedades, porque los únicos que podían darse el lujo de disentir eran los nobles, la inmensa mayoría del pueblo vivía bajo la servidumbre. Pushkin corrió esa suerte, esta es la historia de cómo regresó a la capital. 20130718
Nombre Para resolver cualquier problema, el primer paso siempre es conocerlo. Cuando ni siquiera lo conocemos bien, podemos empezar por ponerle un nombre, estudiarlo y confiar en que algún día sabremos lo que es, y posiblemente después, los resolveremos. Esto es aplicable a la vida, el amor, las matemáticas y a casi todo, excepto a la poesía, que se resiste a las definiciones y dice hoy que el amor es grande, y mañana que el amor subyuga. 20130714
No votar Las elecciones de julio de 2013 las ganó el abstencionismo. Los políticos podrán tomar nota y los ciudadanos podremos decidirnos a participar, el porvenir está por verse todavía. 20130714
Los demonios colectivos Del poeta alemán Albrecht Haushofer, convertido a la poesía al final de su vida, traduzco unos sonetos que inspiraron una reflexión sobre los demonios que se habían soltado en Alemania y que provocaron la segunda guerra mundial. 20130705
Votar Este pequeño artículo se puede resumir así: hay que votar como una etapa intermedia en nuestro proceso democrático, es decir antes del día de las elecciones hay que participar con propuestas y candidatos, y después de las elecciones hay que dar seguimiento a las promesas hechas por el que ganó; de no hacerlo así, desatamos demonios colectivos que provocarán muchos problemas a nuestro país. 20130705
El marido adulterado Repentinamente se descubre la gravedad de que las campañas están financiadas con recursos obscuros; no era noticia, pero el Procurador de Aguascalientes ya la volvió trend-topic. 20130626
Voluntad de vivir (Un día en la vida de Iván Denisovich) Nada más que las minucias de un día en el campo de trabajos forzados, eso es lo que relata Solzhenitsyn. Pero en este relato está un retrato del autor y de su voluntad por superar cualquier obstáculo que le pusieran enfrente. 20130626
Shakespeare: soneto 117 Si acaso usted es hombre, ha andado de parranda y olvidó atender a su amor como es debido, aquí está una elocuente defensa que viene como anillo al dedo para salir del atolladero; ojalá su amor pueda apreciar la excusa que ofrece Shakespeare por descuidar el amor. 20130626
Amor inalcanzable Reconozco que yo, que intento traducir poesía actualmente, en la secundaria me aburría la clase de literatura. Es posible que sea una suerte compartida y que la poesía no atraiga al común de la gente en este país; quiero contribuir a remediar esta carencia de vida con traducciones, comentarios, y canciones. 20130621
Paciente difícil Las desventuras de un hombre que ya no es joven, cuando visita a sus médicos, y los problemas que les ocasiona. 20130613
Leyes y su aplicación, a modo Mi querido país produce leyes nuevas encima de leyes viejas, unas y otras se aplican a medias; de vez en cuando aparece una ley con dedicatoria. 20130613
Candigatos El ingenio de los veracruzanos y el de los yucatecos son legendarios en México. Hace años estuve en Mérida y visité a un compañero de la secundaria, quien me platicó que el municipio organizó un concurso para escribir una “oda a la policía”, una poesía que elogiara los méritos de la policía yucateca. Mi amigo me contó que el ganador por aclamación popular fue la poesía en donde cada estrofa sería algo como “podremos alabarte y podremos decir que obras/quizá bien, quizá con trabajo/podremos admirar tus obras/y hacerte un monumento/pero no odas, policía.” La siguiente estrofa incluiría otra lista de elogios y terminaría con el mismo estribillo “pero no odas, policía”. El acento yucateco hace el resto: en Mérida la expresión “pero no odas, policía”, suena como “pero no jodas, policía”. Para aliviar el tedio de estas campañas, los xalapeños han sacado un candidato que tiene todas las de ganar, porque promete terminar con las ratas del pueblo: es el candigato Morris. 20130607
Democracia trivial Empiezan de nueva cuenta las campañas, con su circo y con el intento deliberado de convencer a la ciudadanía con danzas y playeras en vez de con las mejores propuestas. 20130530
Lermontov-Sueño En una hermosa poesía, Lermontov describe el sueño del que sueña, a quién sueña en ese sueño, y una dama soñada que sueña con él. 20130530
Pushkin: demonio En su vida, sus relaciones con la nobleza y con la autoridad, Pushkin mostró la cara más cínica; este poema revela un momento íntimo, cuando el ángel tentador lo invitaba al cinismo. Con este trabajo reúno 200 en el sitio, llego de la mano de Pushkin a ese número. 20130524
Warum ausgerechnet Deutsch Mi querido método de idiomas es Assimil. Entre las muchas páginas que he disfrutado seleccioné esta, por su ingenio y su sentido del humor. 20130523
Lermontov: cielo y estrellas Con arte y palabras de embrujo, Lermontov nos dice que al hombre no le basta con ser hombre. 20130523
Catálogo de buenas intenciones Con mucha urgencia de declaraciones y sin perspectivas de eficacia, el Gobierno ha publicado su Plan Nacional de Desarrollo. El título de este artículo resume mi opinión sobre el plan. 20130523
Traducir Con paciencia, laboriosidad y muchos atorones he ido descubriendo los placeres de la poesía en otros idiomas. Me ha costado toda la vida llegar a la cima de esta lomita, y comparto contigo mis experiencias con la esperanza de que tú subas más alto que yo. 20130523
Regreso a casa Historia de un preso que se fuga de la cárcel y vuelve a caer porque el Destino se opuso. 20130516
Solzhenitsyn: el desconocido de Krechetovka El autor describe un día ordinario en la vida de un militar a cargo de una estación de trenes cerca del frente de batalla: las visitas que recibe, los subordinados, el agua que gotea, las pequeñas y grandes decisiones que tiene que tomar. Está narrado con la habilidad de representar en la mente del lector esas minucias, sufrir las dudas del protagonista, e imaginar la vida en ese rincón de la Tierra. 20130516
Tsvetaeva – cada verso es hijo del amor En dos cuartetas se condensa el sentimiento de una madre, quien dio a luz un poema. 20130516
Goethe – fragmento de Fausto Una de las partes más conocidas de la tragedia de Goethe es aquella donde habla de la dualidad que vive dentro de todo hombre, contentarse con lo que hay en la Tierra o mirar hacia lo alto. 20130509
No hay manera Reflexión sobre la incompatibilidad entre lo que necesitamos y lo que nos prometen los que llegan o quieren llegar al poder. Quizá lo único novedoso aquí sea la forma en que se expone. 20130509
Nuestros hijos nobles La película Nosotros los Nobles sugiere de forma natural una reflexión sobre la manera de educar a los hijos; yo colaboro con mi punto de vista sobre los valores que transmite una nación. 20130503
Shakespeare-Soneto 46 El maestro de maestros -primo de Dios, según Dietrich Schwanitz- nos dejó una maravillosa colección de sonetos, dignos de ser conocidos aún en versiones distantes del original. 20130503
Wilhelm Müller-Winterreise El Viaje de Invierno es un ciclo de canciones de Schubert sobre el ciclo homónimo del poeta Müller. 20130425
Mucha ley y pocas nueces México ha hecho una construcción barroca de su sistema legal: amplio, incomprendido, mantenido con vida por 128 senadores y 300 diputados; por otro lado, son pocas las leyes que se cumplen. 20130425
Lermontov-Ángel Uno de los poetas de la edad de oro en Rusia. Murió trágicamente y joven, igual que Pushkin. 20130425
Goethe-Erlkönig Goehte describe en unas cuantas líneas la tragedia de un padre que lleva a su hijo enfermo, cabalgando en la noche. 20130418
Heinrich Heine-Die Loreley Heine describe la antigua leyenda de las sirenas que encantaban a los marineros con su canto, los hacían perder el rumbo y los estrellaban. Es una de las poesías más conocidas en alemán. 20130418
Conciencia del medio ambiente Estamos en temporada de incendios, buena oportunidad para pensar en cosas que podemos hacer individualmente en vez de esperar que papá gobierno nos resuelva la vida. 20130418
Chejov: sin desembolso El gran observador de la vida que fue Chejov nos cuenta como llega una casamentera a ofrecer sus servicios a un empleado ferroviario, y reflexionando ambos en sus conveniencias, deciden que no hay necesidad de buscar más. 20130418
El nuevo traje del gobernador El autor hace una reflexión sobre las consecuencias negativas del enorme gasto publicitario que hacen los gobiernos 20130411
Orlando Figes-Natasha’s Dance Excelente referencia para conocer a Rusia desde una perspectiva no histórica: cultural. 20130411
Pushkin-Camino de invierno El poeta describe lo que ven sus ojos y lo que siente su corazón, viajando sobre un manto de nieve. 20130409
Pushkin-El pájaro de Dios no conoce La buena poesía es intraducible; la de Pushkin es tan buena que vale la pena leerla, aunque sea en español. 20130409
Todavía muy lejos Apenas iniciamos el arduo camino de mejorar la Educación. La Reforma Educativa apenas dice lo básico, como exigir a los maestros que tengan el nivel suficiente para ingresar al magisterio y que se mantengan actualizados. Pero gracias a victorias malentendidas del proletariado, los maestros tienen en un puño al menos a Guerrero y Oaxaca, causan problemas a un sinfín de ciudadanos, y a pesar de eso se organizan foros sobre Educación de Calidad. ¡Viva México!, como decía Eisenstein. 20130405
Distancia entre Chejov y sus personajes Al tratar de hacer literatura realista es inevitable encontrarse con personajes de todos tipos: altos y bajos, gordos y flacos, llenos de virtudes o de vicios. El autor puede mostrar simpatía por ellos, puede odiarlos, pero no puede mostrar directamente sus sentimientos, lo tiene que hacer mediante otros recursos literarios; por ejemplo, puede hacer hablar a los otros, puede narrar los efectos de las acciones de sus criaturas, pero es un valor entendido que el autor vive en otro mundo y no puede opinar directamente en el mundo de su creación. Chejov entendió bien este valor de la literatura, y lo muestra en casi todos sus cuentos, algunos de los cuales son referidos en el artículo. 20130328
Los decembristas En 1825, cuando murió el zar Alejandro I, se creó un vació de poder porque no habían preparado el camino adecuadamente para la sucesión; algunos militares que habían conocido Europa peleando contra Napoleón se levantaron y se les conoce como Los Decembristas. 20130321
Hermanos hasta la ignominia A propósito de un contrato de $115 millones para un servicio que ya tiene la Cámara, se hace la reflexión de que los diputados olvidan sus diferencias cuando se trata de gastar el dinero del erario público. 20130314
Seguir la pista al dinero Reflexión simplista sobre la aprehensión de Gordillo: era cuestión de ver que estaba gastando mucho, y buscar el origen de ese dinero. A eso debería limitarse la justicia en la inmensa mayoría de los casos en que el pueblo cuestiona a algún personaje. 20130307
Tiempos de tribulación Los años desde que murió Iván el Terrible (1594) hasta que subió al trono el primer zar Romanov (1613) fueron terribles para Rusia, porque se les juntaron hambre, enfermedades, guerra civil, invasiones, muerte y destrucción. 20130302
Una golondrina no hace un verano El artículo aplaude la aprehensión de Gordillo pero se atreve a señalar que para efectos de educación, eso es apenas un primer paso. 20130228
Top-ten legislativo (al revés) Si fuera por número de representantes, México sería el país más democrático del mundo: 500 diputados (Estados Unidos nada más tiene 435; Rusia, con nueve veces la superficie de México, tiene 450 diputados) y 128 senadores (EEUU tiene 100). Decidido a encontrar un soporte a mi teoría de que México es el #1 en democracia, busqué un poco entre nuestros representantes  populares, y aquí están mis conclusiones. 20130222
Para el delincuente en general Se hace un comentario sobre el nuevo Programa para la prevención de la delincuencia, que está muy bien pero se le olvida mencionar, o en todo caso no va al parejo con un ataque a ciertas formas de delincuencia, principalmente corrupción e impunidad en el gobierno. 20130214
Ex – libris Este relato hace la descripción de un acto cultural en la provincia mexicana. 20130207
Carbono-14 El carbono-14 se utiliza para determinar la antigüedad de restos orgánicos, como ropa, huesos, pedazos de madera, telas, mediante una técnica que se llama datación por radiocarbono. Fue descubierto hacia 1960 y en el artículo se explican las bases científicas de este procedimiento (hay un poco de química y de matemáticas, pero nada para asustarse). 20130207
Pedro el Grande Probablemente la personalidad más distinguida en la historia rusa por sus logros y las consecuencias a largo plazo de sus acciones es precisamente Pedro el Grande. Con esta semblanza inicio una serie dedicada a Rusia y sus escritores; Pedro no fue escritor, pero en el caso de Rusia, de una manera especial, las circunstancias del país forzaron a sus escritores a escribir lo que han escrito. 20130131
Abraham Lincoln Una de las personalidades más sobresalientes en la historia norteamericana es Abraham Lincoln. Vi la película dedicada a él, dirigida por Steven Spielberg, y el incidente me recordó mi propósito de escribir sobre este presidente. Lincoln era muy buen orador, y como algo sobresaliente, dominaba el arte de hacer discursos breves. El más conocido de todos, memorable porque fue pronunciado todavía en medio de la Guerra de Secesión, honrando a los muertos de ambos bandos, es el Discurso de Gettysburg. 20130125
Abraham Lincoln: El Discurso de Gettysburg La más conocida pieza de oratoria en la historia de EEUU, un ejemplo del valor de la unidad, el perdón y la reconciliación, que Lincoln pronunció en medio de la Guerra de Secesión. 20130125
Enfermo bajo protesta Relato que narra las angustias a las que nos enfrentamos los hombres cuando la edad avanza. 20130125
Línea Verde La semana pasada pude conocer la Línea Verde, un enorme espacio que el Ayuntamiento está construyendo en el Oriente de la ciudad, la parte más poblada; se tratará de pasto, árboles, pistas para correr, gimnasios, canchas deportivas. En pocas palabras, justo lo que se necesitaba ahí. Por mi parte me dio por regar unos árboles y tuve un pequeño encuentro con la fuerza pública. No pasó a mayores, creo que nos entendimos bien. 20130117
Usurpación de funciones Relato de un encuentro con la autoridad cuando a un ciudadano se le ocurre regar los árboles (descuidados por la autoridad) que están en un camellón. 20130116
La casa negra Una pequeña historia donde choca la autoridad moral con la autoridad económica; en este caso, ganó la económica. 20130110
Quién es el patrón En México el gobierno ha cedido el poder en materia educativa. Sucedió cuando creó un sindicato enorme para todos los maestros y luego perdió el control del sindicato. Ahora se intenta corregir el problema con la Reforma Educativa. 20130110
Violencia y armas Unos veintitantos niños de una escuela de Connecticut no llegaron a ver la Navidad porque a un adolescente resentido se le ocurrió matarlos. El incidente sucedió a principio de diciembre de 2012, y lamentablemente es uno entre muchos que marca la historia reciente de EEUU, país en donde se estimula la venta de armas en forma tan natural como la de herramientas o la de cereales. El artículo es una reflexión de lo que está detrás de este asunto. 20130104